人紅是非多,片子紅了也容易被指抄襲,這樣的戲碼相信影迷們已看過很多。 最近一起事件是:奧斯卡熱門《水形物語》被指抄襲1969年話劇《Let Me Hear You Whisper》的核心元素。
對此導演吉爾莫·德爾·托羅(陀螺)否認:“我沒看過、聽過這部話劇,在拍攝前都沒聽說過。”他還表示選擇這個時間段訴訟是想毀掉該 片奧斯卡前途,他強調自己多年來名譽清白,從不隱瞞自己受到哪部作品的影響。
陀螺在《水形物語》片場
劇作家保羅·津德爾的遺產委員會近日將《水形物語》多人告上法庭,在起訴文件中指出:該片剽竊了津德爾在1969年推出的戲劇《Let Me Hear You Whisper》的劇情元素 (一個清潔女工在科學實驗室試圖解救一頭被改造成軍事武器的海豚,最後沒有成功)。
這部作品還曾在1969年以電視電影形式播出過,1974年話劇劇本也得以出版。
陀螺告訴deadline網站:“我從沒看過或讀過那部劇,拍攝《水形物語》之前,也沒聽說過,我的同事也從沒人提到它。”
圖片來源:HollywoodNerd.com
他表示此舉動是想阻礙該片的奧斯卡之路,“我真的不能忍受這個指控的時間點,很明顯這到底是怎麼回事。對我來說這算是安心了:能把一件事從 ‘表達看法’的領域轉到事實和法律的領域。”
陀螺表示,製片人Daniel Kraus也被列為被告,“他不斷重複說沒聽過也沒看過,所以影片不是受這個戲劇影響的,福克斯探照燈處理津德爾遺產委員會的這個指控已有幾週 時間了,我們決定不能屈服,要在法庭上為自己辯護。”
圖片來源:HollywoodNerd.com
至於內容是否涉嫌抄襲,陀螺認為:“從媒體報導和起訴文件描述的內容來看,這部戲劇無疑是關於一頭海豚,有人想從實驗室中解救它,然後就沒有然後了。《水形物語 》是關於很多東西,不是關於一隻動物,是關於一位河神。這兩個創意既不能替換也不相等。就好比說,如果把《外星人ET》把主角從外星人換成 了一隻倉鼠,那還是一樣的故事。”
圖片來源:HollywoodNerd.com
他指出《水形物語》的故事、層次都與戲劇不同,也很複雜,交織了俄間諜、冷戰、女性友誼等,“這完全是原創的。’讓動物自由’的創意,很多作品都有 ,從《X計劃》(1987)到《美人魚》(1984)到《生來自由》(1966)到《威鯨闖天關》(1993),甚至《辛普森一家》你可以一直列舉下去。這不是個 石破天驚的新故事元素,這部電影的美麗也不在於一部戲劇的劇情元素。”(感覺陀螺一口氣推薦了很多同類作品)
圖片來源:HollywoodNerd.com
他也重申自己對名譽的看重:“我做電影已經25年,我的名聲無可指責。拍片這麼多年,如果電影受到哪些作品的影響,我都喜歡公開說出來(他曾公開表示《水形 物語》受到《黑湖妖譚》的影響)。在每一部我的電影中,在DVD評論音軌中,在推特上,在我的展覽中。我一直敞開心胸談我愛的東西, 我毫無芥蒂地討論它們和它們如何影響我的作品。”
陀螺是個有迷影情結的導演
“25年來,我創作或聯合創作過大約24部劇本,我是個多年來推出了電視劇、書本、電影和很多戲劇的編劇/導演,這些年來沒有收到過任何訴訟。”
片方福克斯探照燈也發布聲明,表示支持他的發言,稱指控毫無價值,指出時機微妙,將在法庭為自己辯護。
讓電影遇見生活,盡在影視生活第一站
↙點擊“閱讀原文”查看更多精彩內容 >>> 科幻片《湮滅》媒體口碑與《降臨》相當