頭條楓林網東京新青年
沒有人比我們更了解日本
2001版《流星花園》可以說是偶像劇經典，
並不是說這個電視劇的劇情有多好，演員有多棒。
而是「青春偶像劇」這幾個字在國內銀屏的開端。
90年代跟之前，都是日本的偶像劇在電視上活躍，
年長些的人對《血疑》跟《東愛》系列，情結頗深。
2000年初期網路還不發達，所有人都在看電視的時候，
一部情節誇張，非常衝擊當時民眾三觀的《流星花園》，
開始在各大省級衛視輪播，那股熱潮也超乎想像。
還記得在當時《流星花園》的話題度非常高，
學校的學生開始模仿F4，討論裡面的經典台詞：
「道歉要是有用的話，要警察幹嘛？」
因為當時是輪播，不同省市會有時間差。
唯一確定的就是幾乎所有學生，都在等著播出。
結果二輪播放的很多地區被臨時開天窗，
那年暑假的「天窗」，也讓小編第一次對廣電有了概念。
因為在首播省份造成了不良影響，
《流星花園》被緊急叫停。
即便是這樣《流星花園》的DVD跟CD磁帶賣的依舊火爆，
大街上放的都是F4的《流星雨》和庾澄慶的《情非得已》。
過了那個年紀的小編，一直沒看過這部劇。
只是後來知道了好聽的《流星雨》翻唱自平井堅，
這個故事改編自日本漫畫時，才會偶然回憶起。
《流星花園 2018》
轉眼快二十年，這次這部劇在夏天回歸。
只是幾張劇照就讓日本粉絲驚叫連連。
「有在看中國版的花樣男子，
真不得不承認大陸的顏實在太強了！！」（略）
「中國版的花樣男子額顏值也太高了吧，
不得了…」（略）
「中國版花樣男子視覺海報~ 這也太棒了！！
相比歐美人亞洲人的臉普遍扁平，
但中國人的臉型看著就很立體明確，
又區別於東南亞的黃色膚色又不是那麼白的，
看著很健康的亞洲美人的代表。」
「所以，喜歡中華系的。」
「中國版的花樣男子視覺海報有神明存在一樣，
一定要po上來呀。」
「想看中國版的花樣男子…」
「中國版的花樣男子的花澤類超級帥…
話說回來，所有人都高顏值…」
「覺得中國版花樣男子演杉菜的演員好可愛，
又發現道明寺簡直是帥出花來。」
日本網友好善良，一邊倒的誇2018版的顏，
而且有辦法的已經在網上找湖南台播版啃生肉。
8.3號開始在Netflix平台播放。
更多的人還是在網上等奈飛的海外播出。
看來他們是真心期待這個版本。
實話說這次《流星花園2018》的主視覺系列做的都很棒。
主題明確，漫畫感強，看著高級不廉價。
但是就劇情，似乎也是在爭議中前進。
原本超級富家子弟的「道明寺」家產嚴重縮水。
原版花1億日元給杉菜置裝做造型的道明寺，
在這版就變成了旅遊，送零食，換手機…
而且最最寒酸的，居然還有送遊戲幣。
很多人設跟劇情都崩壞，
導致在豆瓣跟網路口碑徹底崩盤。
但是回想到很多年前的夏天的「開天窗」，
似乎改動也是合情合理的無奈之舉。
《花樣男子》日版
相對來說，原版日版的還原度跟完成度最高，
從選演員到劇情的把控，創作的高度自由。
也有自由過了火的，比如美版：
僅僅不到20年的時間，我們就做到了從向外看，
到讓外面的人圍觀過來的實力扭轉。
表面上我們對於偶像劇從零到有，
從有到變得有型而開始被全世界關注。
不過，一些表面的東西來的快也簡單，
但關於情節的核心，似乎都還是沒有任何改變。
