Pitch Perfect 2(美國) / 歌喉讚2(台) / 完美音调2(中) / 完美巨聲幫(港)
歌喉讚相當受到喜歡歌曲表演及喜劇類型電影年輕觀眾的青睞,續集延續了首集受歡迎的元素,更加強在歌曲表演與搞笑的部分,還找來相當重量級的名人客串。
需要看過前作嗎?
沒看過前作可能不會知道某些角色彼此之間的關係(傑西跟班吉是室友),這點沒什麼影響,但這集有登場一個角色是前團長(有看過第一集的應該不會看這一段,所以應該不至於會影響驚喜感),原則上不太需要看過前作。
觀影情報
.上映日期:2015/05/15
.片長:115分鐘
.級別:保護級(6+)
.電影資訊:@IMDb(6.4/11萬+)、@豆瓣(6.6/1萬+)、@爛番茄(65%/196)
.官方網站:@臉書(608萬+)
.特殊片頭:環球主題曲是由蓋兒、約翰唱的。
.片尾彩蛋:有,約正片結束後2分11秒出現,完整演職表約8分48秒。
.電影預告:官方 YouTube 播放清單
(以下心得談及劇情,會影響您觀賞電影的樂趣,建議看完電影再看)
題材:大學阿卡貝拉國際錦標賽(ICCA/International Championship of Collegiate A Cappella)、校園生活;總統慶生表演、咖啡機、街坊派對、車展、錄音室、枕頭戰、森林營地、集訓、營火、畢業合照、蘋果筆電
電影背景:巴頓大學/Barden University’s、甘迺迪中心、亞特蘭大、哥本哈根 | 2015年
拍攝場景:法國區@紐奧良(哥本哈根)、巴頓魯治@路易斯安那州(決賽場地)
出場團體:美麗女聲(The Barden Bellas)、痞子幫(Trouble maker)、美聲機器(Das Sound Machine)、音調殺手(Tone Hangers)、綠灣包裝工(Green Bay Packer)、(The View Host)、(The Voice Judge)、(Pentatonix)、(The Filharmonic)、烤餅唱不停(Penn Masala)、(The Cantasticos)、(The Singboks)
劇情整理
口頭交代美麗女聲連續三屆獲得冠軍,受邀在歐巴馬總統生日上表演,但胖艾美褲子撕破又沒穿內褲導致屁屁跟私密外露,因此被阿卡貝拉禁止參賽,除非她們能獲得四年一次的世界錦標賽冠軍,但美國從未拿過冠軍,今年勁敵是德國的美聲機器。
美麗女聲的成員跟上集比起來,除了畢業的歐柏莉外(但還是有登場),還少了丹妮絲(Denise),但多了小佛(Flo),與這年的新生艾蜜莉。
電影風格
1, 首集胖艾美的演出令人驚艷,這集明顯安排她更多的戲份與笑點。
個人感受:歌曲的表現個人還蠻喜歡的,但歌曲外有點提不起興致觀看。
2, 音樂部分加重,劇情減少,幾乎有種在看音樂劇(想辦法就是在劇情中盡快唱歌)的感受。
3, 加重愛情戲(與接吻畫面),貝卡與傑西、艾美與邦普、艾蜜莉與班吉。
個人感受:情感表達上有些牽強。
4, 貝卡在畢業前已經開始到音樂公司去實習,這讓她無法像其他團員一樣全心投入比賽;另外她都是做混音編曲的工作,但老闆需要的是能創作的人。
個人感受:設定無太多發揮。
Riff Off
這集也有 Riff Off 比賽,
《Thong Song》Sisqo
《(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty》KC & The Sunshine Band
《Low》Flo Rida ft. T-Pain
《Bootylicious》Destiny’s Child
《Baby Got Back》Sir Mix A Lot
《Live Like You Were Dying》Tim McGraw
《Before He Cheats》Carrie Underwood
《We Are Never Ever Getting Back Together》Taylor Swift
《What’s Love Got to Do With It》Tina Turner
《This Is How We Do It》Montell Jordan
《Doo-Wop (That Thing)》Lauryn Hill
《Poison》Bell Biv DeVoe
《Scenario》A Tribe Called Quest
《Insane In The Brain》Cypress Hill
《Flashlight》Jessie J
類別
有關屁股的歌
鄉村情歌
我跟約翰梅爾約會過(邦普在第一集脫團就是跑去幫約翰梅爾工作)
1990年代嬉哈音樂
笑點
1, 她們在哥本哈根時艾蜜莉說,為什麼不去海登·克里斯欽·安徒生(Hayden Christian Andersen)之家?這邊應該是她記錯名字,安徒生的名字是 Hans Christian Andersen。
艾美才回她那句:那個傢伙?他在星際大戰中很爛也。她說的是飾演安納金的海登·克里斯唐森(Hayden Christensen)。
2, 集訓時,貝卡跟克蘿伊吵架時,艾美說的那句話是:You’re Beca and Chloe. Together you’re “Bloe”(好像沒有 bloe 這個單字,我在猜想這是「blow it」(吹它)的諧音)
這部電影的笑點還是比較需要熟悉美式文化的,再來就是吐槽類、或是故意呈現主持人約翰那種對女性充滿刻板印象、輕視的言論。
我沒有很喜歡這電影的笑點,原因類似《大尾鱸鰻》(2013年)「驗血驗尿驗大便」的笑點,試問有誰(由其是劇中角色的設定)會把「驗」想成「嚥」這種這麼文雅用詞的意思,太過於刻意了,是那種在現實生活中不太可能真的發生的笑點。
不過兩次中陷阱那個橋段我就笑了,因為在「意料之外」,個人就比較喜歡這種笑點,或者主持人蓋兒說『大家都討厭美國人』這種自嘲類但帶有反應真實的我也喜歡。
片尾劇情
邦普跑去參加選秀節目《美國好聲音》(The Voice),就是那種四位評審老師得背對表演者,若覺得對方的聲音不錯,按鈕就能轉過來代表要選這個人當徒弟。
四位老師分別是亞當/Adam Levine、克里斯蒂娜/Christina Aguilera、布雷克/Blake Shelton(還有一個我不確定),結果布雷克按鈕轉身看到邦普的外貌後,又按鈕轉回去(搞笑);後來四個人都按鈕,邦普選擇克里斯蒂娜。
演員介紹
安娜坎卓克/Anna Kendrick 飾演 貝卡/Beca,已晉升成團長。
瑞貝爾威爾森/Rebel Wilson 飾演 胖艾美/Fat Amy,是澳洲歌手。
海莉史坦菲德/Hailee Steinfeld 飾演 艾蜜莉/Emily,新團員。
布莉特妮史諾/Brittany Snow 飾演 克蘿伊/Chloe
艾莉西斯奈普/Alexis Knapp 飾演 史黛西/Stacie,言詞離不開性的傻大姐個性。
哈娜梅李/Hana Mae Lee 飾演 莉莉歐納庫拉瑪拉/Lilly
伊斯特迪恩/Ester Dean 飾演 辛西亞蘿絲/Cynthia Rose
克莉希菲特/Chrissie Fit 飾演 小佛/Flo
凱莉潔柯/Kelley Jakle 飾演 潔西卡/Jessica,女高音
Shelley Regner 飾演 艾希麗/Ashley,女低音
安娜坎普/Anna Camp 飾演 歐柏莉/Aubrey,前團長,利用專長管理森林營地。
史蓋拉奧斯汀/Skylar Astin 飾演 傑西/Jesse,貝卡的男友。
亞當迪凡/Adam Devine 邦普/Bumper,先是跟艾美成為砲友,後向艾美告白要正式交往,但被艾美以追求自由拒絕,後由艾美反過來向他告白,兩人在一起。
凱蒂賽高/Katey Sagal 飾演 凱薩琳‧匠克/Katherine,艾蜜莉的媽媽,前美麗女聲成員,最後一場表演也有登場(還蠻多觀眾覺得她們找來前美麗女聲這應該算作弊吧)。
班普拉特/Ben Platt 飾演 班吉/班傑明艾波朋/Benji,喜歡艾蜜莉,後也獲得艾蜜莉的回應。
布芮琪約夏森/Birgitte Hjort Sørensen 飾演 Kommissar,德國代表美聲機器領導者。
弗盧拉·伯格/Flula Borg 飾演 彼得/Pieter Krämer,應該是美聲機器副團長。
音調殺手(Tone Hangers)
邦普離開痞子幫後,後團員不接受他回去,他就跑去加入第一集中由畢業學長所組成的音調殺手。
綠灣包裝工(Green Bay Packer)
國家美式足球聯盟(National Football League,NFL)的隊伍,在電影中客串演出。
伊莉莎白班克斯/Elizabeth Banks 飾演 蓋兒雅柏奈詩麥卡德/Gail,她也是這集的導演喔!
約翰麥可希金斯/John Michael Higgins 飾演 約翰史密斯/John
史努比狗狗/Snoop Dogg 飾演 他自己(饒舌歌手)
Keegan-Michael Key 飾演 貝卡的老闆/Beca’s Boss
Shawn Carter Peterson 飾演 達克斯/Dax,貝卡老闆的姪子。
巴拉克·歐巴馬/Barack Obama 飾演 他自己(總統)
蜜雪兒·歐巴馬/Michelle Obama 飾演 她自己(總統夫人)
為避免文章過長,更多電影情報請看第2頁。
DVD
Extended Musical Performances
Bellas
美麗女聲穿金色服飾表演那段,約1分58秒。
Das Sound Machine
美聲機器最後在派對上表演帶動全場氣氛那首,約1分24秒。
Bellas: Finale Clap-Along
總決賽打拍子那場,約45秒。
Gag Reel
幕後花絮,包括側拍演員對鏡頭做的一些表情、NG畫面、刪減片段(像貝卡中陷阱時,歐柏莉有用獵槍要把繩索射斷),約3分9秒。(有中文字幕)
翻譯
這集的美式口語笑點字幕也有盡可能翻出來或做說明,像艾美說『貝卡跟克蘿伊合在一起在是貝伊(口交)』。
電影週邊
電影海報
觀賞平台
觀賞平台:租DVD+小豪電腦
電影資訊
電影名稱:Pitch Perfect 2
其他名稱:歌喉讚2(台灣)、完美音调2(中國)、完美巨聲幫(香港)
年份:2015年
國家:美國
語言:英語
台灣發行:UIP
導演:伊莉莎白班克斯/Elizabeth Banks
編劇:
凱佳能/Kay Cannon …… written by
米奇瑞普金/Mickey Rapkin …… based on the book by
演員:
安娜坎卓克/Anna Kendrick …… 貝卡/Beca,團長
瑞貝爾威爾森/Rebel Wilson …… 胖艾美/Fat Amy
海莉史坦菲德/Hailee Steinfeld …… 艾蜜莉/Emily,新團員
布莉特妮史諾/Brittany Snow …… 克蘿伊/Chloe
史蓋拉奧斯汀/Skylar Astin …… 傑西/Jesse
亞當迪凡/Adam Devine/Adam DeVine …… 邦普/Bumper
凱蒂賽高/Katey Sagal …… 凱薩琳‧匠克/Katherine
安娜坎普/Anna Camp …… 歐柏莉/Aubrey,前團長
班普拉特/Ben Platt …… 班吉/班傑明艾波朋/Benji
艾莉西斯奈普/Alexis Knapp …… 史黛西/Stacie
哈娜梅李/Hana Mae Lee …… 莉莉歐納庫拉瑪拉/Lilly
伊斯特迪恩/Ester Dean …… 辛西亞蘿絲/Cynthia Rose
克莉希菲特/Chrissie Fit …… 小佛/Flo
布芮琪約夏森/Birgitte Hjort Sørensen/Birgitte Hjort-Sørensen …… Kommissar
弗盧拉·伯格/Flula Borg …… 彼得/Pieter Krämer
=== 以下沒列入tag ===
凱莉潔柯/Kelley Jakle ….. 潔西卡/Jessica,女高音
Shelley Regner …… 艾希麗/Ashley,女低音
伊莉莎白班克斯/Elizabeth Banks …… 蓋兒雅柏奈詩麥卡德/Gail
約翰麥可希金斯/John Michael Higgins …… 約翰史密斯/John
史努比狗狗/Snoop Dogg …… 他自己(饒舌歌手)
大衛·克羅斯/David Cross/Sir Willups Brightslymoore …… Riff Off Host,自稱是世界上最狂熱的阿卡貝拉粉絲。
Keegan-Michael Key …… Beca’s Boss
Shawn Carter Peterson …… 達克斯/Dax
John Hodgman …… Tone Hangers
Jason Jones …… Tone Hangers
Joe Lo Truglio …… Tone Hangers
Reggie Watts …… Tone Hangers
Clay Matthews …… 雷金納威爾森蒙克里夫馬修四世
巴拉克·歐巴馬/Barack Obama …… 他自己(總統)
蜜雪兒·歐巴馬/Michelle Obama …… 她自己(總統夫人)
劇情簡介
本片是由《歌喉讚》女星兼製作人伊莉莎白班克斯執導,主要原班人馬安娜坎卓克、「Fat Amy」瑞貝爾威爾森、布蘭妮史諾、艾莉西斯奈普、安娜坎普、伊斯特迪恩、哈娜梅李、史蓋拉奧斯汀、亞當迪凡..等皆回歸;另外還加入新成員以《真實的勇氣》入圍奧斯卡女配角的海莉史坦菲德開口飆金嗓。
來自巴頓大學的美麗女聲,在《歌喉讚2》再度風靡全世界。2012年賣座喜劇電影《歌喉讚》,描述美聲合唱團集結了又乖又壞又怪的女生,所有團員只有一個共通點,就是唱出猶如天籟的美聲,她們的合音、混搭和組合所向無敵。
美麗女聲以招牌美聲和風格出道後,成為第一個獲得全國冠軍的純女子團體,但爆發走光事件後,美麗女聲遭到禁演,就在她們就讀巴頓大學的最後一年,三度蟬聯全國冠軍的美麗女聲,可能再也唱不出和諧美妙好聲音。美麗女聲力挽狂瀾的最後機會,就是贏得阿卡貝拉世界錦標賽。各路高手雲集給她們無限壓力,唯有姊妹並肩作戰,找回屬於自己的聲音,才能夠稱霸阿卡貝拉的世界。
美麗女聲即將前往丹麥參加世界錦標賽,這是她們從未打過的硬仗。強勁對手美聲機器來自德國,副隊長彼得(YouTube超級明星弗魯拉柏格 飾)講話讓人有聽沒有懂,布芮琪約夏森(《奧圖馬塔》)所飾演的隊長,嘴巴毒辣,老是觸及貝卡的痛處。另有六位粉絲初試啼聲,把第一次獻給《歌喉讚2》,飾演綠灣包裝工的團員,他們分別是克雷伊馬修、大衛巴赫蒂亞里、喬登羅傑、唐巴克雷伊、T.J.藍、喬許希頓。這些死忠粉絲憑著對《歌喉讚》如數家珍,拿下這些角色,只要是第一集出現的歌曲、台詞和舞步,都被他們牢牢記住。